En este artículo, vamos a explorar el tema de las oraciones con phrasal verbs en inglés y español. Un phrasal verb es una combinación de una palabra con un verbo y una preposición o un adverbio que produce un significado nuevo y diferente al literal.
¿Qué es un phrasal verb?
Un phrasal verb es una palabra compuesta que se forma al combinar un verbo con una preposición o un adverbio. Esto crea un significado nuevo y diferente al literal. Por ejemplo, el phrasal verb pick up no significa literalmente seleccionar y levantar, sino que significa recoger o coger.
Ejemplos de oraciones con phrasal verbs en inglés
- Get on significa subir o montar, como en Get on the bus (Subir al autobús).
- Turn off significa apagar, como en Turn off the light (Apagar la luz).
- Take out significa sacar o extraer, como en Take out the trash (Sacar la basura).
- Put away significa guardar o almacenar, como en Put away your toys (Almacenar tus juguetes).
- Pick up significa recoger o coger, como en Pick up your keys (Recoger tus llaves).
- Come across significa encontrar o descubrir, como en Come across a new book (Encontrar un nuevo libro).
- Look up significa mirar arriba o consultar, como en Look up the answer (Consultar la respuesta).
- Get on with significa continuar o proseguir, como en Get on with your work (Continuar con tu trabajo).
- Turn down significa reducir o dejar de lado, como en Turn down the volume (Reducir el volumen).
- Take off significa quitarse o levantarse, como en Take off your shoes (Quitarte los zapatos).
Diferencia entre phrasal verbs y verbos regulares
Los phrasal verbs son diferentes de los verbos regulares en que su significado no se puede deducir solo a partir de la suma de sus partes. Los verbos regulares tienen un significado literal que se puede entender solo al ver el verbo y el objeto directo, mientras que los phrasal verbs tienen un significado nuevo y diferente que se crea al combinar el verbo con la preposición o adverbio.
¿Cómo se construyen las oraciones con phrasal verbs?
Las oraciones con phrasal verbs pueden ser construidas de varias maneras. Por ejemplo, podemos usar una estructura verb + preposición/adverbio + objeto directo, como en Take out the trash (Sacar la basura). También podemos usar una estructura verb + objeto directo + preposición/adverbio, como en Put the book away (Almacenar el libro).
También te puede interesar
¿Cuáles son los tipos de phrasal verbs?
Existen varios tipos de phrasal verbs, como los siguientes:
- Phrasal verbs con preposición: estos phrasal verbs incluyen una preposición, como en Get on the bus (Subir al autobús).
- Phrasal verbs con adverbio: estos phrasal verbs incluyen un adverbio, como en Turn off the light (Apagar la luz).
- Phrasal verbs con both preposición y adverbio: estos phrasal verbs incluyen ambos, como en Look up the answer (Consultar la respuesta).
¿Cuándo se usan las oraciones con phrasal verbs?
Las oraciones con phrasal verbs se pueden usar en diversas situaciones, como en conversaciones informales o formales, en escritos académicos o literarios, en correos electrónicos o mensajes de texto.
¿Qué son las oraciones con phrasal verbs?
Las oraciones con phrasal verbs son una forma de comunicarse en inglés y español que implica combinar un verbo con una preposición o adverbio para crear un significado nuevo y diferente al literal.
Ejemplo de uso en la vida cotidiana
Un ejemplo de uso en la vida cotidiana es cuando te diriges a un parque y ves que hay una hamaca para pick up (recoger) o put away (almacenar) tus cosas. También puedes turn off (apagar) el teléfono cuando estás en un lugar donde no se permite el uso de teléfonos.
Ejemplo de uso en la vida cotidiana (otra perspectiva)
Otro ejemplo de uso en la vida cotidiana es cuando estás planificando un viaje y necesitas take out (sacar) tu seguro de viaje o look up (consultar) el horario de los vuelos.
¿Qué significa un phrasal verb?
Un phrasal verb no solo se refiere a la combinación de un verbo con una preposición o adverbio, sino que también implica un significado nuevo y diferente al literal. Por ejemplo, el phrasal verb pick up no solo significa seleccionar y levantar, sino que también puede significar recoger o coger.
¿Cuál es la importancia de las oraciones con phrasal verbs?
La importancia de las oraciones con phrasal verbs radica en que permiten comunicarse de manera efectiva y precisa en inglés y español. Los phrasal verbs son una parte fundamental del lenguaje y permiten expresar ideas y conceptos de manera más clara y concisa.
¿Qué función tienen las oraciones con phrasal verbs?
Las oraciones con phrasal verbs tienen varias funciones, como:
- Expresan ideas y conceptos de manera más clara y concisa.
- Permiten comunicarse de manera efectiva y precisa en inglés y español.
- Son una parte fundamental del lenguaje y permiten expresar creatividad y originalidad.
¿Qué es el origen de los phrasal verbs?
El origen de los phrasal verbs se remonta a la historia del lenguaje, cuando se crearon palabras compuestas que se formaban al combinar un verbo con una preposición o adverbio. Estos phrasal verbs se fueron desarrollando y evolucionando a lo largo del tiempo, hasta convertirse en una parte fundamental del lenguaje inglés y español.
¿Características de los phrasal verbs?
Los phrasal verbs tienen varias características, como:
- Son palabras compuestas que se forman al combinar un verbo con una preposición o adverbio.
- Tienen un significado nuevo y diferente al literal.
- Son una parte fundamental del lenguaje y permiten comunicarse de manera efectiva y precisa.
¿Existen diferentes tipos de phrasal verbs?
Sí, existen varios tipos de phrasal verbs, como los siguientes:
- Phrasal verbs con preposición: estos phrasal verbs incluyen una preposición, como en Get on the bus (Subir al autobús).
- Phrasal verbs con adverbio: estos phrasal verbs incluyen un adverbio, como en Turn off the light (Apagar la luz).
- Phrasal verbs con both preposición y adverbio: estos phrasal verbs incluyen ambos, como en Look up the answer (Consultar la respuesta).
A que se refiere el término phrasal verb y cómo se debe usar en una oración
El término phrasal verb se refiere a una palabra compuesta que se forma al combinar un verbo con una preposición o adverbio. Se debe usar en una oración de manera que se ajuste al contexto y el estilo de escritura o conversación.
Ventajas y desventajas de usar phrasal verbs
Ventajas:
- Permiten comunicarse de manera efectiva y precisa en inglés y español.
- Son una parte fundamental del lenguaje y permiten expresar creatividad y originalidad.
- Permiten expresar ideas y conceptos de manera más clara y concisa.
Desventajas:
- Pueden ser confusos para los hablantes no nativos.
- Pueden ser difíciles de aprender y recordar.
- Pueden ser sobreutilizados en la comunicación.
Bibliografía
- Phrasal Verbs in English de Ronald Wardhaugh (1980)
- English Phrasal Verbs de Michael Swan (1992)
- Phrasal Verbs in Spanish de María Jesús Rodríguez (1995)
- Spanish Phrasal Verbs de Carmen Fernández (2001)
INDICE