La voz pasiva es un tema común en la gramática inglesa, y los textos en voz pasiva son una herramienta útil para comunicarse de manera efectiva. En este artículo, exploraremos qué son los textos en voz pasiva en inglés, proporcionaremos ejemplos ilustrativos, y analizaremos las diferencias con la voz activa.
¿Qué es un texto en voz pasiva en inglés?
Un texto en voz pasiva en inglés es una oración en la que el sujeto no realiza la acción, pero es afectado por ella. En lugar de eso, el objeto directo de la acción se convierte en el sujeto principal. Esto se logra mediante el uso de verbos en pasado o presente participio, seguidos de la preposición by o with, y el nominativo y el objeto directo del verbo.
Ejemplos de textos en voz pasiva en inglés
- The report was written by John. (El informe fue escrito por John).
- The play was performed by the students. (La obra fue representada por los estudiantes).
- The package is being shipped by UPS. (El paquete está siendo enviada por UPS).
- The painting was created by Leonardo da Vinci. (El cuadro fue creado por Leonardo da Vinci).
- The data were collected by the research team. (Los datos fueron recopilados por el equipo de investigación).
- The new policy is being implemented by the CEO. (La nueva política está siendo implementada por el CEO).
- The book was translated by a professional translator. (El libro fue traducido por un traductor profesional).
- The results were analyzed by the statistical team. (Los resultados fueron analizados por el equipo estadístico).
- The company is being run by my brother. (La empresa está siendo gestionada por mi hermano).
- The cake was made by my sister. (El pastel fue hecho por mi hermana).
Diferencia entre voz activa y voz pasiva en inglés
Una de las principales diferencias entre la voz activa y la voz pasiva en inglés es el papel que juega el sujeto en la oración. En la voz activa, el sujeto realiza la acción, mientras que en la voz pasiva, el sujeto es el objeto directo de la acción. Por ejemplo:
- The dog bites the man (La voz activa: el perro muerde al hombre).
- The man was bitten by the dog (La voz pasiva: el hombre fue mordido por el perro).
¿Cómo se puede utilizar un texto en voz pasiva en inglés?
Los textos en voz pasiva en inglés son utilizados para enfatizar el objeto directo de la acción, y no al sujeto. Por ejemplo:
También te puede interesar
- The new employee is being trained by our HR department (En este ejemplo, se enfatiza el objeto directo de la acción, que es el nuevo empleado).
- The company was founded by a group of entrepreneurs (En este ejemplo, se enfatiza el objeto directo de la acción, que es la empresa fundada).
¿Qué tipo de verbos se pueden utilizar en textos en voz pasiva en inglés?
Los verbos que se pueden utilizar en textos en voz pasiva en inglés son aquellos que pueden ser convertidos en pasado o presente participio. Algunos ejemplos incluyen:
- Verbs of creation: write, paint, create.
- Verbs of action: perform, ship, translate.
- Verbs of movement: run, drive, fly.
¿En qué situaciones se utiliza un texto en voz pasiva en inglés?
Los textos en voz pasiva en inglés se utilizan en situaciones en las que se busca enfatizar el objeto directo de la acción, como en:
- Descripciones de procesos o eventos: The company was founded by a group of entrepreneurs.
- Informes o noticias: The report was written by John.
- Análisis o descripciones de datos: The results were analyzed by the statistical team.
¿Dónde se puede encontrar un texto en voz pasiva en inglés?
Los textos en voz pasiva en inglés se pueden encontrar en:
- Artículos y noticias: The New York Times, The Wall Street Journal.
- Informes y documentos: Annual Reports, Business proposals.
- Libros y manuales: Grammar guides, Business books.
Ejemplo de texto en voz pasiva en inglés en la vida cotidiana
Un ejemplo de texto en voz pasiva en inglés en la vida cotidiana es una descripción de un proceso de construcción:
The new building is being constructed by a team of architects and engineers.
Ejemplo de texto en voz pasiva en inglés desde una perspectiva empresarial
Un ejemplo de texto en voz pasiva en inglés desde una perspectiva empresarial es una descripción de una política de la empresa:
The new policy is being implemented by the CEO and the management team.
¿Qué significa un texto en voz pasiva en inglés?
Un texto en voz pasiva en inglés es una forma de comunicación que enfatiza el objeto directo de la acción, y no al sujeto. Esto se logra mediante el uso de verbos en pasado o presente participio, seguidos de la preposición by o with, y el nominativo y el objeto directo del verbo.
¿Cuál es la importancia de un texto en voz pasiva en inglés?
La importancia de un texto en voz pasiva en inglés radica en su capacidad para comunicar de manera efectiva y enfatizar el objeto directo de la acción. Esto es especialmente útil en situaciones en las que se busca describir procesos o eventos, o en la comunicación empresarial.
¿Qué función tiene un texto en voz pasiva en inglés?
La función de un texto en voz pasiva en inglés es comunicar de manera efectiva y enfatizar el objeto directo de la acción. Esto se logra mediante el uso de verbos en pasado o presente participio, seguidos de la preposición by o with, y el nominativo y el objeto directo del verbo.
¿Cómo se puede utilizar un texto en voz pasiva en inglés de manera efectiva?
Para utilizar un texto en voz pasiva en inglés de manera efectiva, es importante considerar el contexto y el propósito de la comunicación. También es importante elegir los verbos correctos y la estructura adecuada para enfatizar el objeto directo de la acción.
¿Origen de la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva en inglés tiene su origen en la gramática latina, donde se utilizaba para describir procesos o eventos. Cuando los anglosajones adoptaron el latín, también adoptaron la voz pasiva, adaptándola a su propio idioma.
¿Características de la voz pasiva en inglés?
Las características de la voz pasiva en inglés incluyen:
- El uso de verbos en pasado o presente participio.
- La preposición by o with seguida del nominativo y el objeto directo del verbo.
- La enfatización del objeto directo de la acción, en lugar del sujeto.
¿Existen diferentes tipos de voz pasiva en inglés?
Sí, existen diferentes tipos de voz pasiva en inglés, incluyendo:
- Voz pasiva simple: The report was written by John.
- Voz pasiva compuesta: The company has been founded by a group of entrepreneurs.
- Voz pasiva perifrástica: The new policy is being implemented by the CEO and the management team.
A que se refiere el término textos en voz pasiva en inglés y cómo se debe usar en una oración
El término textos en voz pasiva en inglés se refiere a una forma de comunicación que enfatiza el objeto directo de la acción, en lugar del sujeto. Se debe usar en una oración cuando se busca describir procesos o eventos, o cuando se quiere enfatizar el objeto directo de la acción.
Ventajas y desventajas de los textos en voz pasiva en inglés
Ventajas:
- Permite enfatizar el objeto directo de la acción.
- Es útil en la descripción de procesos o eventos.
- Ayuda a comunicar de manera efectiva.
Desventajas:
- Puede ser confuso para los lectores no nativos del inglés.
- Requiere un buen dominio de la gramática y la sintaxis del inglés.
- No es adecuado para todas las situaciones de comunicación.
Bibliografía de textos en voz pasiva en inglés
- English Grammar in Use by Raymond Murphy.
- The Oxford English Grammar by Sidney Greenbaum.
- The Cambridge Grammar of the English Language by Rodney Huddleston.
Mariana es una entusiasta del fitness y el bienestar. Escribe sobre rutinas de ejercicio en casa, salud mental y la creación de hábitos saludables y sostenibles que se adaptan a un estilo de vida ocupado.
INDICE