En este artículo, exploraremos el tema de los phrasal verbs separables, una forma de construir verbos en inglés que puede parecer complicada al principio, pero es fundamental para comunicarse con fluidez en este idioma.
¿Qué son phrasal verbs separables?
Los phrasal verbs separables son verbos compuestos que se construyen con un verbo base, un preposición y una particula o sustantivo. La particula o sustantivo se puede separar del verbo base y se puede colocar antes o después de él, lo que les da una gran flexibilidad y permite expresar diferentes significados. Por ejemplo, en la frase pick up, el verbo base es pick, la preposición es up y la particula es up.
Ejemplos de phrasal verbs separables
A continuación, te presento 10 ejemplos de phrasal verbs separables:
- Get on: ir a bordo de un autobús, tren, etc.
- I’ll get on the bus at 5pm. (Me subiré al autobús a las 5pm.)
- Turn off: apagar algo
- Please turn off the light. (Por favor, apaga la luz.)
- Pick up: recoger o llevar algo
- Can you pick up some milk on your way home? (¿Puedes llevar some leche en tu camino a casa?)
- Take out: sacar o extraer algo
- I need to take out the trash. (Necesito sacar la basura.)
- Put away: guardar algo en un lugar
- Please put away your toys. (Por favor, guárdalos juguetes.)
- Turn down: rechazar o negar algo
- I’ll turn down the invitation. (Rehusaré la invitación.)
- Get through: superar o completar algo
- I’m trying to get through this project. (Estoy tratando de superar este proyecto.)
- Look up: buscar algo en un diccionario o atlas
- Can you look up the definition of this word? (¿Puedes buscar la definición de esta palabra?)
- Take off: quitarse algo o dejarlo caer
- I need to take off my shoes. (Necesito quitarme los zapatos.)
- Stay up: permanecer despierto o levantado
- I’ll stay up late to finish this project. (Me quedaré despierto hasta tarde para completar este proyecto.)
Diferencia entre phrasal verbs separables y no separables
Aunque los phrasal verbs separables se construyen con un verbo base, una preposición y una particula o sustantivo, hay algunos verbos que no se pueden separar y deben permanecer juntos. Por ejemplo, el verbo break down no se puede separar en break down y get down.
También te puede interesar
¿Cómo se forman los phrasal verbs separables?
Los phrasal verbs separables se forman mediante la combinación de un verbo base, una preposición y una particula o sustantivo. La preposición y la particula o sustantivo pueden variar según el verbo base y el significado que se pretende expresar. Por ejemplo, el verbo pick se puede combinar con las preposiciones up, out, off, etc., para formar diferentes phrasal verbs separables.
¿Qué tipo de palabras se pueden utilizar en phrasal verbs separables?
Las palabras que se pueden utilizar en phrasal verbs separables pueden ser sustantivos, adjetivos, verbos, preposiciones, adverbios, etc. Por ejemplo, el verbo pick se puede combinar con el sustantivo up para formar el phrasal verb separable pick up, o se puede combinar con el adjetivo out para formar el phrasal verb separable pick out.
¿Cuándo se utilizan los phrasal verbs separables?
Los phrasal verbs separables se utilizan comúnmente en la vida diaria para expresar diferentes acciones y conceptos. Por ejemplo, se pueden utilizar para describir acciones como recoger o llevar algo (pick up), apagar o desactivar algo (turn off), o para expresar reacciones emocionales como estar cansado o enfadado (get on someone’s nerves).
¿Qué son los phrasal verbs inseparables?
Los phrasal verbs inseparables, también llamados phrasal verbs no separables, son verbos compuestos que se construyen con un verbo base y una preposición, pero no se pueden separar. Por ejemplo, el verbo break down es un phrasal verb inseparable que no se puede separar en break y down.
Ejemplo de phrasal verb separable de uso en la vida cotidiana
Un ejemplo de phrasal verb separable de uso en la vida cotidiana es pick up (recoger o llevar algo). Por ejemplo, si necesitas llevar some leche a casa, puedes decir a alguien: Can you pick up some milk on your way home? (¿Puedes llevar some leche en tu camino a casa?).
Ejemplo de phrasal verb separable de uso en la vida cotidiana
Un ejemplo de phrasal verb separable de uso en la vida cotidiana es take out (sacar o extraer algo). Por ejemplo, si necesitas sacar la basura, puedes decir: I need to take out the trash. (Necesito sacar la basura).
¿Qué significa get on?
Get on puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. Por ejemplo, puede significar subir a bordo de un autobús, tren, etc., o establecerse o acostumbrarse a algo. Por ejemplo, si dices I’m getting on fine with my new job, estás diciendo que te estás acostumbrando bien a tu nuevo trabajo.
¿Qué función tienen los phrasal verbs separables en la comunicación?
Los phrasal verbs separables tienen una función clave en la comunicación, ya que permiten expresar ideas y conceptos de manera más precisa y efectiva. Al utilizar phrasal verbs separables, puedes comunicar tus ideas y sentimientos de manera más clara y concisa.
¿Qué función tiene get on en la comunicación?
Get on es un phrasal verb separable que se utiliza comúnmente en la comunicación para expresar la idea de subir a bordo de un autobús, tren, etc. Por ejemplo, si necesitas subir a un autobús, puedes decir: Can you get on the bus at 5pm? (¿Puedes subir al autobús a las 5pm?).
¿Qué es lo más importante al utilizar phrasal verbs separables?
Lo más importante al utilizar phrasal verbs separables es entender el significado y el contexto en el que se utilizan. Debido a que los phrasal verbs separables pueden tener diferentes significados según el contexto, es fundamental entender el significado que se pretende expresar.
¿Origen de los phrasal verbs separables?
Los phrasal verbs separables tienen su origen en el inglés antiguo, cuando se utilizaban como una forma de expresar acciones y conceptos de manera más precisa y efectiva. Con el tiempo, se han convertido en una parte integral del inglés moderno.
¿Características de los phrasal verbs separables?
Los phrasal verbs separables tienen varias características que los distinguen de otros tipos de verbos. Algunas de estas características son:
- Pueden ser separados en su verbo base y su particula o sustantivo.
- Pueden ser utilizados con diferentes preposiciones y particulas o sustantivos.
- Pueden tener diferentes significados según el contexto en el que se utilicen.
- Son una parte integral del inglés moderno.
¿Existen diferentes tipos de phrasal verbs separables?
Sí, existen diferentes tipos de phrasal verbs separables, como:
- Phrasal verbs separables con preposición (como pick up o take off).
- Phrasal verbs separables con particula (como get on o turn off).
- Phrasal verbs separables con sustantivo (como pick out o take away).
A que se refiere el término phrasal verbs separables y cómo se debe usar en una oración
El término phrasal verbs separables se refiere a verbos compuestos que se construyen con un verbo base, una preposición y una particula o sustantivo. Debe ser utilizado en una oración como un verbo compuesto, es decir, como un solo verbo que expresa una acción o concepto.
Ventajas y desventajas de los phrasal verbs separables
Ventajas:
- Permiten expresar ideas y conceptos de manera más precisa y efectiva.
- Son una parte integral del inglés moderno.
- Pueden ser utilizados en diferentes contextos y situaciones.
Desventajas:
- Pueden ser confusos para los hablantes no nativos del inglés.
- Pueden tener diferentes significados según el contexto en el que se utilicen.
- Pueden ser difíciles de aprender y recordar.
Bibliografía
- The Oxford English Dictionary (Oxford University Press, 2010)
- The Cambridge Grammar of the English Language (Cambridge University Press, 2002)
- The Longman Dictionary of Contemporary English (Longman, 2005)
- The Macmillan English Dictionary (Macmillan, 2009)
Mateo es un carpintero y artesano. Comparte su amor por el trabajo en madera a través de proyectos de bricolaje paso a paso, reseñas de herramientas y técnicas de acabado para entusiastas del DIY de todos los niveles.
INDICE