La palabra cognados se refiere a palabras que comparten un origen común y han evolucionado de manera similar en diferentes lenguas. En este artículo, exploraremos qué son los cognados, cómo se utilizan y algunos ejemplos de cómo se han desarrollado en el idioma inglés.
¿Qué son cognados?
Los cognados son palabras que comparten un origen común y han sido influenciadas por la historia y la cultura de las lenguas que las han adoptado. Esto significa que aunque las palabras pueden tener diferentes significados o formas en diferentes lenguas, su raíz y significado original pueden ser similares o incluso idénticos. Los cognados pueden ser resultado de la influencia de una lengua sobre otra, como la latinización de las lenguas germánicas en la Edad Media, o la influencia de lenguas en contacto, como la fusión de lenguas indígenas y españolas en América Latina.
Ejemplos de cognados en inglés
A continuación, se presentan 10 ejemplos de cognados en inglés:
- amigo – inglés: friend ( compartido con español y portugués)
- cólera – inglés: cholera (compartido con español y francés)
- capital – inglés: capital (compartido con español y latín)
- democracia – inglés: democracy (compartido con español y griego)
- física – inglés: physics (compartido con español y latín)
- filosofía – inglés: philosophy (compartido con español y griego)
- geografía – inglés: geography (compartido con español y griego)
- historia – inglés: history (compartido con español y latín)
- lógica – inglés: logic (compartido con español y griego)
- psicología – inglés: psychology (compartido con español y griego)
En cada uno de estos ejemplos, se puede ver cómo las palabras comparten un origen común y han sido influenciadas por la historia y la cultura de las lenguas que las han adoptado.
También te puede interesar
Diferencia entre cognados y préstamos lingüísticos
Aunque los cognados y los préstamos lingüísticos comparten una raíz común, hay algunas diferencias importantes entre ellos. Los préstamos lingüísticos son palabras que se han tomado de una lengua y se han incorporado a otra sin cambios significativos en su forma o significado. En contraste, los cognados han evolucionado de manera similar en diferentes lenguas y pueden tener diferentes formas y significados en cada lengua.
¿Cómo se utilizan los cognados en inglés?
Los cognados se utilizan comúnmente en inglés para describir conceptos y ideas que se han desarrollado en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, el término democracia se ha adoptado en inglés desde el griego, mientras que el término psicología se ha adoptado desde el griego y el latín. Los cognados también se utilizan para describir conceptos y ideas que se han desarrollado en diferentes culturas y sociedades.
¿Qué son las palabras cognadas en inglés?
Las palabras cognadas en inglés son palabras que comparten un origen común con otras lenguas y han sido influenciadas por la historia y la cultura de las lenguas que las han adoptado. Esto significa que aunque las palabras pueden tener diferentes significados o formas en diferentes lenguas, su raíz y significado original pueden ser similares o incluso idénticos.
¿Cuándo se utilizan los cognados en inglés?
Los cognados se utilizan comúnmente en inglés cuando se necesita describir conceptos y ideas que se han desarrollado en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, el término capital se ha adoptado en inglés desde el latín y se utiliza para describir la ciudad o lugar donde se encuentra el gobierno de un país.
¿Qué son los préstamos lingüísticos en inglés?
Los préstamos lingüísticos en inglés son palabras que se han tomado de una lengua y se han incorporado a otra sin cambios significativos en su forma o significado. Esto significa que aunque las palabras pueden tener diferentes significados o formas en diferentes lenguas, su forma y significado original se han mantenido intactos.
Ejemplo de cognados en la vida cotidiana
Un ejemplo común de cognados en la vida cotidiana en inglés es el término manager. El término manager se ha adoptado desde el francés y se utiliza para describir a alguien que dirige o gestiona un equipo o proyecto. En este sentido, el término manager se ha desarrollado de manera similar en diferentes lenguas y culturas.
Ejemplo de cognados en la literatura
Un ejemplo común de cognados en la literatura en inglés es el término utopia. El término utopia se ha adoptado desde el griego y se utiliza para describir una sociedad ideal o perfecta. En este sentido, el término utopia se ha desarrollado de manera similar en diferentes lenguas y culturas.
¿Qué significa cognados en inglés?
En inglés, el término cognados se refiere a palabras que comparten un origen común y han evolucionado de manera similar en diferentes lenguas. Esto significa que aunque las palabras pueden tener diferentes significados o formas en diferentes lenguas, su raíz y significado original pueden ser similares o incluso idénticos.
¿Cual es la importancia de los cognados en inglés?
La importancia de los cognados en inglés radica en que permiten a los hablantes comprender y comunicarse de manera efectiva con hablantes de diferentes lenguas y culturas. Los cognados también permiten a las lenguas evolucionar y desarrollarse de manera similar en diferentes partes del mundo.
¿Qué función tiene el cognado en la sociedad?
El cognado en la sociedad es una herramienta importante para la comunicación y el entendimiento entre culturas y lenguas. Los cognados permiten a los hablantes de diferentes lenguas comprender y comunicarse de manera efectiva, lo que es fundamental para el desarrollo de la sociedad y la cooperación internacional.
¿Cómo se utilizan los cognados en la educación?
Los cognados se utilizan comúnmente en la educación para describir conceptos y ideas que se han desarrollado en diferentes partes del mundo. Los cognados también se utilizan para describir conceptos y ideas que se han desarrollado en diferentes culturas y sociedades.
¿Origen de los cognados en inglés?
Los cognados en inglés tienen su origen en la latinización de las lenguas germánicas en la Edad Media. Durante este período, las palabras latinas se incorporaron a las lenguas germánicas y se desarrollaron de manera similar en diferentes partes del mundo.
¿Características de los cognados en inglés?
Los cognados en inglés tienen varias características importantes. Primero, comparten un origen común y han evolucionado de manera similar en diferentes lenguas. Segundo, pueden tener diferentes significados o formas en diferentes lenguas, pero su raíz y significado original pueden ser similares o incluso idénticos.
¿Existen diferentes tipos de cognados en inglés?
Sí, existen diferentes tipos de cognados en inglés. Por ejemplo, se pueden encontrar cognados que se han desarrollado a partir de la latinización de las lenguas germánicas en la Edad Media, o se pueden encontrar cognados que se han desarrollado a partir de la influencia de lenguas en contacto.
A que se refiere el término cognado en inglés y cómo se debe usar en una oración
El término cognado se refiere a palabras que comparten un origen común y han evolucionado de manera similar en diferentes lenguas. En una oración, se puede utilizar el término cognado para describir la relación entre palabras que comparten un origen común.
Ventajas y desventajas de los cognados en inglés
Ventajas: Los cognados permiten a los hablantes comprender y comunicarse de manera efectiva con hablantes de diferentes lenguas y culturas. Además, los cognados permiten a las lenguas evolucionar y desarrollarse de manera similar en diferentes partes del mundo.
Desventajas: Los cognados pueden causar confusión si no se entienden correctamente. Además, los cognados pueden ser influenciados por la cultura y la historia de las lenguas que los han adoptado.
Bibliografía de cognados en inglés
- The Oxford English Dictionary by Oxford University Press
- A Dictionary of Linguistics and Phonetics by David Crystal
- The Cambridge Encyclopedia of the English Language by David Crystal
- The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics by Ronald W. Langacker
Raquel es una decoradora y organizadora profesional. Su pasión es transformar espacios caóticos en entornos serenos y funcionales, y comparte sus métodos y proyectos favoritos en sus artículos.
INDICE