Cómo se ponen fechas en inglés

Introducción a cómo se ponen fechas en inglés

La fecha es una parte esencial en la comunicación escrita y oral en cualquier idioma. En inglés, la forma de expresar fechas puede variar según el contexto y la región. En este artículo, vamos a explorar cómo se ponen fechas en inglés de manera clara y precisa, ya sea en formato breve o extendido. Aprenderás las reglas y excepciones para escribir fechas en inglés con confianza, tanto en documentos formales como en conversaciones cotidianas.

Formatos de fechas comunes en inglés

En inglés, hay varios formatos de fechas comunes que se utilizan en diferentes contextos. Los formatos más populares son:

• DD/MM/YYYY (día/mes/año): este formato se utiliza comúnmente en la mayoría de los países de habla inglesa, excepto en Estados Unidos.
• MM/DD/YYYY (mes/día/año): este formato es común en Estados Unidos y se utiliza en documentos formales y comerciales.
• YYYY-MM-DD (año-mes-día): este formato es común en la mayoría de los países de habla inglesa y se utiliza en la mayoría de los contextos, incluyendo la comunicación electrónica.

¿Cómo se escriben las fechas en formato extendido en inglés?

En formato extendido, las fechas se escriben con el día de la semana, el día del mes, el mes y el año. Por ejemplo:

• Friday, 12th August 2022 (viernes, 12 de agosto de 2022)
• Monday, 25th July 2022 (lunes, 25 de julio de 2022)

¿Cómo se abrevian los meses en inglés?

Los meses se pueden abreviar en inglés de la siguiente manera:

También te puede interesar

• Jan (enero)
• Feb (febrero)
• Mar (marzo)
• Apr (abril)
• May (mayo)
• Jun (junio)
• Jul (julio)
• Aug (agosto)
• Sep (septiembre)
• Oct (octubre)
• Nov (noviembre)
• Dec (diciembre)

Cómo se expresan las fechas en pasado y futuro en inglés

Para expresar fechas en pasado y futuro en inglés, se utilizan verbos como was (era), will be (será) y would be (sería). Por ejemplo:

• I was born on August 12th, 1990 (nací el 12 de agosto de 1990)
• I will be 30 years old on August 12th, 2022 (cumpliré 30 años el 12 de agosto de 2022)
• I would have been 30 years old on August 12th, 2022 if I were born earlier (habría cumplido 30 años el 12 de agosto de 2022 si hubiera nacido antes)

¿Cómo se utilizan las fechas en contextos específicos en inglés?

Las fechas se utilizan en diferentes contextos, como en la correspondencia comercial, en la documentación legal, en la programación de eventos y en la comunicación electrónica. Por ejemplo:

• The meeting will be held on Friday, 12th August 2022 at 2pm (la reunión se llevará a cabo el viernes 12 de agosto de 2022 a las 2 pm)
• The deadline for the project is July 25th, 2022 (la fecha límite para el proyecto es el 25 de julio de 2022)
• The concert will take place on Saturday, 31st December 2022 (el concierto tendrá lugar el sábado 31 de diciembre de 2022)

Errores comunes al escribir fechas en inglés

Es común cometer errores al escribir fechas en inglés, especialmente cuando se trata de la posición del día y el mes. Por ejemplo:

• 12/25/2022 (debe ser 25/12/2022 o December 25, 2022)
• Friday, August 12th 2022 (debe ser Friday, 12th August 2022)

¿Cómo se utilizan las fechas en diferentes países de habla inglesa?

Las fechas se utilizan de manera diferente en diferentes países de habla inglesa. Por ejemplo:

• En Reino Unido, se utiliza el formato DD/MM/YYYY
• En Estados Unidos, se utiliza el formato MM/DD/YYYY
• En Australia, se utiliza el formato DD/MM/YYYY

Cómo se expresan los periodos de tiempo en inglés

Los periodos de tiempo se expresan de manera diferente en inglés, según el contexto. Por ejemplo:

• I will be on vacation for two weeks (estaré de vacaciones durante dos semanas)
• The project will last for six months (el proyecto durará seis meses)
• I have been studying English for three years (he estado estudiando inglés durante tres años)

¿Cómo se utilizan las fechas en la comunicación electrónica en inglés?

En la comunicación electrónica, las fechas se utilizan de manera diferente según el contexto. Por ejemplo:

• Emails: Friday, 12th August 2022 (emails: viernes, 12 de agosto de 2022)
• Text messages: 12/08/2022 (mensajes de texto: 12/08/2022)
• Social media: August 12th, 2022 (redes sociales: 12 de agosto de 2022)

Cómo se expresan las fechas en la prensa y los medios de comunicación en inglés

En la prensa y los medios de comunicación, las fechas se expresan de manera diferente según el contexto. Por ejemplo:

• Newspapers: Friday, August 12, 2022 (periódicos: viernes, 12 de agosto de 2022)
• News websites: August 12, 2022 (sitios web de noticias: 12 de agosto de 2022)
• Radio and TV: August 12th, 2022 (radio y TV: 12 de agosto de 2022)

¿Cómo se utilizan las fechas en la documentación legal en inglés?

En la documentación legal, las fechas se utilizan de manera precisa y clara. Por ejemplo:

• Contracts: This agreement will be effective as of August 12th, 2022 (contratos: este acuerdo entrará en vigor a partir del 12 de agosto de 2022)
• Legal documents: The plaintiff was born on August 12, 1990 (documentos legales: el demandante nació el 12 de agosto de 1990)

Cómo se expresan las fechas en la programación de eventos en inglés

En la programación de eventos, las fechas se expresan de manera clara y precisa. Por ejemplo:

• Concerts: The concert will take place on Saturday, August 12th, 2022 (conciertos: el concierto tendrá lugar el sábado 12 de agosto de 2022)
• Meetings: The meeting will be held on Friday, August 12th, 2022 at 2pm (reuniones: la reunión se llevará a cabo el viernes 12 de agosto de 2022 a las 2 pm)
• Weddings: The wedding will take place on Saturday, August 12th, 2022 at 3pm (bodas: la boda tendrá lugar el sábado 12 de agosto de 2022 a las 3 pm)

¿Cómo se utilizan las fechas en la educación en inglés?

En la educación, las fechas se utilizan en diferentes contextos, como en la planificación de tareas y la evaluación de desempeño. Por ejemplo:

• Assignments: The assignment is due on August 12th, 2022 (tareas: la tarea debe entregarse el 12 de agosto de 2022)
• Exams: The exam will take place on Friday, August 12th, 2022 (exámenes: el examen tendrá lugar el viernes 12 de agosto de 2022)

Cómo se expresan las fechas en la correspondencia comercial en inglés

En la correspondencia comercial, las fechas se expresan de manera clara y precisa. Por ejemplo:

• Letters: The letter was written on August 12th, 2022 (cartas: la carta fue escrita el 12 de agosto de 2022)
• Invoices: The invoice is dated August 12th, 2022 (facturas: la factura está fechada el 12 de agosto de 2022)

¿Cómo se utilizan las fechas en la publicidad en inglés?

En la publicidad, las fechas se utilizan para atraer la atención de los clientes y crear un sentido de urgencia. Por ejemplo:

• Advertisements: Limited time offer: August 12th, 2022 – August 20th, 2022 (anuncios: oferta limitada: 12 de agosto de 2022 – 20 de agosto de 2022)
• Promotions: Sale ends August 12th, 2022 (promociones: la venta termina el 12 de agosto de 2022)

Sofía Mendoza

Sofía es una periodista e investigadora con un enfoque en el periodismo de servicio. Investiga y escribe sobre una amplia gama de temas, desde finanzas personales hasta bienestar y cultura general, con un enfoque en la información verificada.